Deleted User - 214760
Ex-Membro
Ex-Membro
Caros Elfos e Humanos,
O nosso Elvenar está numa fase de grande evolução em que cada vez mais estão a chegar novas funcionalidades. Como sabem temos uma Wiki extremamente desenvolvida, que serve como um verdadeiro manual de jogo, a qual precisa de atualizações regulares.
A produção internacional da Wiki está a cargo da Equipa Portuguesa pelo que cada vez mais o tempo escasseia para manter-mos a nossa própria versão linguística atualizada o que nos deixa tristes, para não dizer envergonhados
Assim sendo estamos a recrutar 1 pessoa para nos ajudar na tarefa de tradução!
Funções:
Requisitos:
Processo de Candidatura:
.
Agradecemos a todos a vossa candidatura e esperamos em breve encontrar uma ajuda para esta tarefa que é tão importante para nós.
O nosso Elvenar está numa fase de grande evolução em que cada vez mais estão a chegar novas funcionalidades. Como sabem temos uma Wiki extremamente desenvolvida, que serve como um verdadeiro manual de jogo, a qual precisa de atualizações regulares.
A produção internacional da Wiki está a cargo da Equipa Portuguesa pelo que cada vez mais o tempo escasseia para manter-mos a nossa própria versão linguística atualizada o que nos deixa tristes, para não dizer envergonhados
Assim sendo estamos a recrutar 1 pessoa para nos ajudar na tarefa de tradução!
Funções:
- Traduzir os textos da Wiki de Inglês para Português.
- Inserir as Imagens na versão Portuguesa.
Requisitos:
- Disponibilidade semanal de 4 horas. (É apenas um valor médio pois há semanas em que não é necessário tanto e outras em que poderá ser necessário un pouco mais )
- Nível elevado de Inglês
- Nível elevado de Português escrito
- Conhecimento da terminologia do jogo
- Acesso ao Google Drive
- Acesso ao Skype
- Sentido de responsabilidade
Processo de Candidatura:
- Os candidatos devem enviar uma mensagem privada para Aspirina indicando a sua vontade em ingressar a equipa para esta função.
- Os candidatos terão que realizar uma pequena tradução da wiki.
- Será feita a escolha do candidato em função da qualidade da tradução.
- Será realizada uma breve conversa falada por Skype para explicação das regras e deveres inerentes à função.
.Agradecemos a todos a vossa candidatura e esperamos em breve encontrar uma ajuda para esta tarefa que é tão importante para nós.