Estás a utilizar um navegador desatualizado. Pode não exibir esta e outras páginas de modo correto. Deves atualizá-lo ou utilizar um navegador alternativo.
Após a atualização, as circulares que enviamos ou recebemos ficam baralhadas. Ou seja, deviam aparecer em recebidas, e por vezes só as vemos nas enviadas. Já se fez refresh, limpeza de cache mas não resolve.