Implementada [Texto In-Game] - Melhoramento de edificios

[DeletedUser11]

Olá!

Não é propriamente algo que dê dores de cabeça ou mesmo um erro.
Quando aumentamos o nível de um edifício temos o botão "Actualizar", não seria mais apropriado aparecer "Melhorar"?

 

[Deleted User - 214760]

Quando aumentamos o nível de um edifício temos o botão "Actualizar", não seria mais apropriado aparecer "Melhorar"?

Foi ponderada essa alternativa mas "atualizar" pareceu a mais adequada, considerando o jogo no seu conjunto e as várias localizações onde "Upgrade" aparece, mais por uma questão de semântica ao longo do jogo do que outra coisa.
Por exemplo: "clica no botão melhorar para atualizares os teus edifícios" ou "melhora o teu Quartel para o nível 9" ou este "edifício está a melhorar..." ou "melhoramento das tropas .. não soava tão bem... No entanto se for algo apoiado pela comunidade, certamente poderá ser revisto.

Visto que não é um erro per se, gostaria de pedir que colocasses essa sugestão aqui - Ideias & Sugestões.
Assim a comunidade pode debater o assunto e dar a sua opinião para decidir qual a sua preferência.

 

[DeletedUser11]

Visto por esse lado, tudo bem.
É possível então mover o tópico, seria então escusado criar um segundo com o mesmo assunto.

_________
Tópico movido por Aspirina, a pedido do autor.

 

[DeletedUser19]

Concordo com o colega blacksmith, actualizar parece que vamos fazer um "F5"
Mas no entanto não é por ai que vamos brigar

Penso que a opção de "melhorar" seria mais apropriada.

"Melhorar edifício x"
"Actualizar edifício x"

Se formos a ver vai tudo dar ao mesmo
Mas na minha opinião soa melhor...

Cumps!

 

[Deleted User - 214760]

Obrigada A Lenda pela tua opinião.

Temos +1 para melhorar em substituição de Atualizar

Vamos ver se recolhemos mais algumas opiniões mas dar seguimento ao assunto.

______________
Edição para aditamento de proposta
______________

Em debate com a equipa surgiu uma outra alternativa possível. O que acham de Evoluir?

Evoluir Residência para nível 4 ..
Evoluir 3 Armeiros
Ao longo do tempo podes fazer evoluir os teus edifícios ... para tal clica no separador "Evoluir"

Para efeitos da discussão sobre este termo consultem esta página da Wiki , ajudará a perceber alguns dos locais em que aparece o termo atualizar e talvez ajude na procura de melhor termo.
obrigada a todos.

 

[DeletedUser11]

Evoluir também se adapta bem.
É que estamos a falar de modificações - para melhor - de edifícios, e tento em conta o objecto em si aos quais é dirigido o termo, o "Actualizar" ou "Atualizar" (raio do acordo), soa mal aos ouvidos portugueses precisamente por estar direccionado a um objecto que é melhorado ou evoluído. O actualizar não soa bem no tipo de acção a que nos dirigimos.

Qualquer uma das duas opções apresentadas para mim fica melhor, seja "Melhorar" ou "Evoluir", possivelmente o "Evoluir" até encaixe melhor.

 

[DeletedUser14]

Evoluir é o que me parece ser mais adequado...

Spoiler: Curioso é...

Parece quanto mais se evolui... mas poupado se fica
Prova disso são os residentes da minha cidade... Quanto mais evoluidos menos Luz gastam...
Nivel 3 (mais a esquerda) - Nivel 2 (meio) - Nivel 1 (direita)

 

[Deleted User - 214760]

Até agora temos então evoluir como vencedor
Se mais alguém tiver opinião diferente que a coloque hoje ou ... adeus Atualizar e olá Evoluir .

 

[DeletedUser]

Boas,

Na minha opinião, 'evoluir' fica muito melhor apresentado do que 'atualizar', encaixa muito melhor.
Cumprimentos

 

[Deleted User - 214760]

Muito Obrigada a todos por colaborarem!
"Evoluir" será !

Concordo que ficará muito melhor - que orgulho! -

________________
O tópico será fechado e serão iniciadas as alterações tanto no jogo como na Wiki.